Ah, the troublesome table strikes once again!
The Mentoring Forum (accessed from the family page) currently sorts the "Original Post Sent" and "Last Post Sent" columns by the numerical value alone, placing "1 day ago" right next to "1 month ago".
I imagine this is likely a known, low priority issue, but I thought I'd make sure.