I suppose it's because people don't perform maintenance on PC's. Over time they slow down, and instead of fixing it, people just buy a new one "because it got too damn slow".
Consoles don't really need that, do they?
+ computers are used way more intensively than consoles. I mean, you can only play games on a console, while there is so much more to do on a computer...