It is stated directly on the IG page when renaming a duchy:
"Please do not rename at a whim, no "funny" names, no naming of duchies after their duke or such nonsense. In case of doubt, ask on the forum first. We don't want to have to restrict this feature further, ok?"
A prior ruler of Morek was punished for this exact rule violation a few months ago.