Attackers can be wounded or seriously wounded by their targets, but it's rare, and usually only happens when the target is a far superior swordsman. Perhaps add a chance to get wounded by the target's guards if you are discovered. You would still escape, but you would be taken out for a couple turns after barely escaping with your life.
