Yes, that option turns you rogue with no titles. I believe, if you look carefully, it should mention something about going rogue/no-realm-allegiance with that.
A banned margrave could change allegiance. A lord can change allegiance to neighbouring duchies of his region, duchies he is physically within the borders of, dukes physically within his region, dukes he meets in person, and dukes attending a tournament he is at.