I never thought of people actually travelling to the place of the tournament..
Like James says, all you need to do is click the link to join the tournament and it will take you there in x turns (depending on how far away you are). You'll get there automatically and your unit will stay right where it is.