Simply try again, please. Sometimes there might be network issues.
@James: done indicator will be in the next build, and some texts will be bigger there as well, for your lower resolution.
I'm tracking one issue where family is not reset when you play several games (i.e. go to main menu, next family, etc.) - check if this issue persists if you quit the client, start again and then choose that family first.
