Averaging population density of the entire continent doesn't tell you anything concrete. Saying that Dwilight is like Mongolia is the same as saying that Earth is like Uzbekistan.
You have to look at actual nations. For example population density of Dragon isles is ~14.5 people/ square mile which is comparable to early medieval British isles.
