That is correct, and absolutely intended.
If you want someone else to be the sponsor of an army, they can sponsor their own.
Or, if they can't sponsor their own...then there's a reason for that.
Army sponsorship is not, and was never, intended to be passed around like a hot potato. Once an army is created, sponsorship can only ever be transferred to the current Lord of its home region.
This feature request is rejected.