The best way to find out who belongs to which religion is to find a member who will give you a list of all the members of their church. Then you can just compare their name against that list. Otherwise you have to use the secret police on them to find out which religion they belong to.
