Which character is it? Have you tried with more than one?
That's a separate issue, which I have fixed for the next turn change.
Same problem with upgrading fortifications, says I have already done it today.
As the upgrading fort mechanic seems to be similarly tied in with the courts mechanic I am guessing it might be ok next turn.
