Wounds improving and worsening is not necessarily a bug... I mean, there could be one. My own character on Dwi was wounded many days ago, and then it got serious, and then normal, and then serious again, and now I'm still wounded and about to lose my position. There might be a bug... but it's also entirely possible we just got unlucky.
