I wasn't even aware of most of these as it has been so long since I started my last character, much less my family. And since I check daily, I am familiar with all the ins and outs already and never really considered all the room for improvement you just flashed a light over.
I really hope you decide to draft some specific feature requests.
I think turning these into specific feature requests is going to be most of my Saturday