He has gone through the password recovery but reported that the account would not register the new password.
Can you clarify this, please?
Is it not letting him log in with the temporary password used for resetting, or with the new password he tried to set from the Edit Data page after successfully logging in with the temporary password?