I agree with Vita on this one. I would even go further to never actually have someone edit a statue at all, even when paid much. Tear it down and build a new one if you're so keen on making something of your own?
If it's just to fix special character codings that go wrong, you should bug a dev or make a bugreport. But first of all, the bug that caused these special chars to appear this way should be fixed, so it doesn't happen again.
@Vita: You have any idea that was fixed in the past already?
And yes, you can only poke 2 people for this. And I know how hard it can be to get ahold of those two
