A unique item can indeed increase a character's effective skill beyond 100%.
However, adventurers will always be limited by their gear, and that can't (AFAIK) go over 100%.
Does this restriction apply to all gameplay (hunting, duels, infiltrator attacks, etc.), or just hunting?