I don't think so.
I have not given any medals in quite some time and still had the option a while ago (before the message system update?).
If it was not an intentional Dev change, it is likely a bug.
Though I guess it is possible that I accidently clicked one off when trying to "star" a message.
Does anyone still have the option to give a medal?