I never got the whole trading game. From my experience they seem to take resources away from where they are needed rather than the other way around.
They take what you have in abundance, which is usually steel. It's probably not too bad when you have a large empire because you'll be spending at your extremities and not in the middle, so steel will move cheaply from middle to outer planets.
