if unattended, your ships will just go bananas and head to wherever they fancy going...(but head home once in a while?)
i think you can force trading with routes...
from under help/routes
You can put trade ships on routes to keep them trading on a fixed set of planets in a fixed order.
perhaps it's possible to fix the prices with tariffs? (beats me how that stuff works)