Deltra Quadrant : Horizons does something like this. There are two mechanics, the first is a restriction on how many planets you can colonise via non-violent means. Once you hit this limit you can conquer planets from other players, but it affects the efficiency of your empire to do so.