Possible that the infiltrator has a grudge against your family? Does the priest hold any offices, or is an elder of the religion? Anyway, I wouldn't necessarily see anything personal or "unsportsmanlike" about it. As others have said, priests are easy pickings, and good practice.