Another explanation is that the infiltrator did it for the lols. You know...When you play a guy who slinks about the shadows assaulting people in their sleep, not all of them are sporting folk. In fact, it's perfectly reasonable that just as their are "professional" infiltrators who are very strict about their targets, there are also psychopaths who simply want to stab people.
