Approved. I have some other ideas for how to make this kind of information more easily visible, too, but I don't want to let the perfect be the enemy of the good, and this one seems pretty simple.
I think you can perfect it overtime but since this way is simple, I'd suggest implementing this way(or a simpler version if you have one) first then come back to it if you want to perfect it later.