No, I don't believe you can trade for cash. But you can demand favorable trades, such that you get more value that you give out.
How would that benefit the trader? The Sage doesn't seem to care about values.
Though I admit I've never tried to make a living out of trading items as an adventurer. I don't see the profit.
