Now you mention it, it doesn't make sense lol. It should really be create/fire. The problem with that would be, creating fire beside someone who hurt the person?
P.S so spells are not so flexible huh. That sucks.
No, create would not harm, at least not reliably.
And yes, spells are inflexible. There should be a reason for using spontaneous magic or rituals. :-)