I think he might be suggesting that advies have the option of paying a really high amount (since it would be in gold) in lieu of items.
I guess I didn't make that part clear. You are correct. The adventurer would then, in turn, charge the noble a high price for the return of the item.
