The bug interpretation where Orris is labelled as a sorcerer with an old witch/hag as his assistant is a marvelous storytelling. One of the Summerdalian nobles first came up with it in a roleplay, and pretty much everyone has fallen into it (myself included - gonna be placin' some gold on that sorcerer's head!). Nothing wrong going on here.
