I'm not to sure what the case is here, but I"ve never witnessed this before (despite having done it before), so I'm inclined to question whether it is a bug.
I just got 50 bonds (from the bank) on Dwilight. I then sent 25 bonds to someone. I now have only 20 bonds left. Deficit: 5 bonds. Rather screwy...