I have already made a plausible response to how to resolve this.
Multiple, rotating GMs with overlapping "terms" and a broad understanding among players that the daimons are truly different, with different goals and knowledge, not merely contrived personalities. Make it essentially like a human realm, except played by GMs.
This.
And I can't for the love of god understand what's so hard about writing simple "cole's notes" kind of bulletpoints for internal use. Why is it so godawful difficult for the GMs to write down notes of important events for the next guys to follow.