they "regain" them when sub 2k i think - up to the threshold of 2k.
In my experience the threshold is lower than that. It has been a long time, but I do not recall ever randomly regaining gold after I had more than 1.2k or 1.3k gold. 2k would be too high because you can start doing family investments at that point.
