technology hint: The whole "zoom in" or "zoom out" advise I read all the time (also regarding changes to the map on BT) is misleading.
What's going on is that your browser is caching the image tiles of the map. If you change to a zoom level that you haven't used for a day or so, it will load those images as the cache has timed out.
A force-reload also works.
