Well, you are in command of your own men at all times. The only thing that marshals affect is the pre-battle deployment, more or less. So we already have this.
And the death of someone specific would not cause army-wide effects. I doubt most of the army would even immediately notice.
