There is a bit of a personal betrayal involved between Malus and Sevastian. An Oath broken is a serious breach of honour in Sevastian's eyes.
Right, he's fully within his rights to demand a duel, but it's not exactly precedented for someone in Malus' situation to accept, IRL or ingame.