However it's a strange anachronism that towns lands top out at Motte & Bailey - what's the point of being a Margrav(in)e if you can't have a nice imposing castle
No, it's not. The "nice imposing castle" is
not a type of fortification you can build, it's a region type called "stronghold".