You can more or less do this by creating separate ranks in a religion for each section of belief. I've been in a few and read some that do this.
Still, its an interesting idea. The only issue I see with being able to suddenly split a cult from a religion to make a new religion is that they'd be losing and then competing for the same follower base and I cant think of too many religions that would want that.
