There is no "game's log".
How much information gets stored in the game? Is it only the backlog of messages? Maybe that could be the source of bardic knowledge.
If it only goes back a month that could be another benefit to the bard. They could have a log with a certain fixed amount of space where they can write down battle reports and such that they learn about through gathering information.
