I think that's what is being requested. A vassal realm would have its ruler swear fealty to the crown of another realm.
Well, you can already do that. You can sign a treaty that says "I swear fealty to you". The question is how to enforce that status.