Neither. Royal should not change, it is even explicitly checked for in the new system. However, it won't show up when you have another title.
Ok I will put it on the bugtracker. My char on Dwilight does not have any position, used to be Royal, now is simply Noble and could even be banned from the Judge (I asked him to check).