We've seen the Daimon forces, the hordes they sent to protect Barca were less than a third of the combat strength Aurvandil could attack them with, and that was several Daimon lords.
So, that's a "No, I've never actually
'fought' a daimon horde before, I've just seen them in scout reports." Have fun.