Personal donor gets to play additional noble or adventurer, sponsored player gets to play only adventurer? It would offset most incentives to donate for other players to get them to bolster their realms' ranks.
I believe Tom wanted a visual representation. Sir/Lady would be for those who donated themselves, but all those who have goodies will get another char.