What? To me he is just asking for more nobles capable of commanding a unit. He isn't ordering it or implying repercussion if priests do not class (back) to soldier. I don't think it is forbidden to ask for more soldiers, even if you chose to target only one class to pose that question to.
There's a huge difference between "we need more soldiers" and "we need less priests". The request is essentially the latter.
