that the realm could go for any military aid it can get would be appreciated or that more nobles fighting would help the war effort.
Emphasis added.
Since you could ask one or the other, just go for the first one. That's what is meant by the "ten-foot pole" rule.
