Any elder can enlarge temples.
The half-priests thing is due to the problem that came along with the introduction of religions where many realms created their. State religions and then mirrored the realm power structure in the religion. The elders were just the normal realm power structure all over again.
