It's also worth noting that the "can't" is being enforced by a separate IC body, which may or may not have the power of enforcement.
Personally, I'm not sure whether this should be considered an IR violation, but I'm leaning slightly toward "not".
(Giving gold solely to those who recruit infantry, incidentally, is one of the examples Tom has given of something that very definitely does not violate the IR.)