Monarchs cannot appoint themselves to titles. They can however be elected without a problem.
Restrictions on government systems only limit what one can *appoint himself as*, not what one can be. In a democracy, or any other system, one could be ruler/duke/general/judge/banker if he had the political pull for it. He just needs to be elected. Maybe there are some hard limits, but I haven't witnessed any.