The bug was present for a long time, at least a year. During this time infiltrators were allowed in tournaments. I don't believe this ever caused any sorts of problems.
I ended up switching subclass to attend. I can switch again in the future. This seems a unnnecessary restriction to me.