Splendid! I got unpaused! Unfortunately I still cant play because the play / quickplay - pause - del options are not there. Just looks like someone cut it out.
I cant even play any other of my characters anymore... it just gives me that message:
It seems you have attempted to access a character that is not available for playing at this time, probably through a direct link, maybe a bookmark or browser history. Please go through the family page to access your characters.
The reason for the character's unavailability, if any, is: "".
I loged onto a friends account, with her permission, to try if it works with her account and it did worked just as it should.