I believe imprisonment should also result in a Lord losing his position; however, I don't think I've completed the standardization of position loss yet, so I'm not 100% sure about this.
Other than that, OFaolain is correct. Those are the only methods to remove a Lord from his Lordship. (And auto da fe does have a few additional restrictions, as well.)