Actually, when this issue came up on the dev list about two years ago, Tom gave the go-ahead to remove the signature from roleplay messages, which I never got around to doing.
I have now done so.
It's not a huge thing, but it should at least help to show that Roleplay messages are not letters.