What does logging in have to do with it?
He's not able to perform his duties; therefore, he can be removed from his office.
I seem to remember the message that appears for OOC inactivity and IC inactivity (prison or wounded) is the same. It can be confusing; I tend to have OOC reactions to OOC events. The text could be changed.